Napredne informacije o potnikih (API/APIS)

Vsi letalski prevozniki morajo po zakonu pred potovanjem zbrati napredne informacije o potnikih (API/APIS). Ko letite v Združeno kraljestvo ali Kanado, se API informacije pridobivajo od potnikov pred prijavo na let.

Potniki, ki potujejo v ZDA, morajo zagotoviti napredne informacije o potnikih (APIS) v roku 72 ur pred poletom. Najlažji način za vložitev naprednih informacij o potnikih je na spletu preko vašega letalskega prevoznika.

Če rezervirate let v roku 72 ur do odhoda, boste morali te informacije posredovati kot del postopka rezervacije letov. Nikomur, ki ne more zagotoviti zadovoljivih informacij, ne bo dovoljeno potovati in se mu ne bo dovoljeno vkrcati se na letalo.

Kot del API/APIS boste morali zagotoviti naslednje informacije:

• Polna imena (prvo, srednje in priimek) natančno tako, kot so prikazana v potnem listu
• Država prebivališča
• Datum rojstva
• Spol
• Številka potnega lista / država izdajateljica
• Datum izteka potnega lista
• Državljanstvo

Ob prijavi na let morate navesti podatke o potnem listu.

Poleg API-ja se morajo nerezidenti, ki nimajo vizuma, vnaprej prijaviti prek spleta za elektronski sistem za odobritev potovanj (ESTA) ali kanadski eTA. Če se želite prijaviti za ESTA, obiščite uradno vladno spletno mesto in oddajte spletno prijavo vsaj 72 ur pred odhodom.

Kanada je za tuje državljane, ki v Kanado potujejo po zraku, in ki za potovanje v Kanado ne potrebujejo vizuma, uvedla novo zahtevo za vstop, imenovano elektronsko potovalno dovoljenje (eTA). Zanj se lahko prijavite na spletu tukaj.

Če imate vizum ali ameriško kartico stalnega prebivališča (zeleno karto), jo morate predložiti v pregled kot del postopka prijave. Vsako odobreno ESTA/eTA dovoljenje je elektronsko povezano z vašim potnim listom. Vendar pa ga morate natisniti in vzeti s seboj na potovanje, za vsak slučaj.

Dodatne informacije za potnike na letih v ZDA:

Ko boste leteli v ZDA, boste morali zagotoviti tudi naslednje dodatne informacije

• Naslov v ZDA za prvo noč bivanja (razen ameriških državljanov ali prebivalcev)
• Številka popravka (če jo imate). To je referenčna številka, ki jo je izdalo ameriško ministrstvo za domovinsko varnost (DHS) za potnike, ki so že imeli težave pri vstopu v ZDA

Opomba: Glede na trajanje in namen vašega obiska se lahko zahteva vizum. Spodaj si oglejte informacije o ESTA in programu za odpravo vizumov.

Izjava o zasebnosti

Uradna politika zasebnosti, ki jo je izdala TSA, je naslednja:

Uprava za varnost prevoza (Transportation Security Administration – TSA) zahteva, da navedete svoje polno ime, datum rojstva in spol za namene pregleda seznama opazovanih, v skladu z 49 U.S.C. oddelka 114, Zakona o reformi obveščevalnih podatkov in o preprečevanju terorizma iz leta 2004, ter 49 C.F.R delov 1540 in 1560. Če niste navedli svojega polnega imena, datuma rojstva in spola, lahko to pomeni zavrnitev prevoza ali zavrnitev dovoljenja za vstop v območje vkrcanja. TSA lahko izmenjuje informacije, ki jih posredujete, z organi pregona ali obveščevalnimi službam ali drugimi, v okviru objavljenega sistema o evidencah. Za več informacij o politiki zasebnosti TSA ali za pregled sistema o evidencah in presoji vplivov na zasebnost. si oglejte spletno stran TSA na naslovu www.tsa.gov.

Program za odpravo vizumov (VWP) in elektronski sistem za odobritev potovanja (ESTA)

Program za odpravo vizumov (VWP) omogoča državljanom držav članic, da potujejo v ZDA, ne da bi zaprosili za poseben vizum. Od leta 2009 morajo vsi potniki, ki so upravičeni do obiska ZDA v okviru Programa za odpravo vizumov, zaprositi za potovalno dovoljenje (ESTA) preko elektronskega sistema za odobritev potovanj dovolj zgodaj pred predvidenim odhodom. Državljanom ZDA in potnikom, ki imajo vizum, ni treba zaprositi za ESTA.

Vloge ESTA je mogoče oddati prek spleta in večina se jih odobri v nekaj minutah. Vendar pa ameriška vlada priporoča, da se vloge vložijo vsaj 72 ur pred odhodom. Za to storitev se zaračuna pristojbina.

Za več informacij o ESTA in VWP, si oglejte uradno spletno stran Ministrstva za domovinsko varnost.

Prosimo, upoštevajte: Ko imate odobreno ESTA ali eTA, jo natisnite in jo nosite s svojim potnim listom. Morda jo boste morali predložiti ob prijavi na polet.

Zahteve VWP:

Ameriški program za odpravo vizumov je primeren samo za naslednje namene potovanja:

• Potniki, ki potujejo v poslovne, turistične ali tranzitne namene
• Obisk lahko traja največ 90 dni
• Potnik mora imeti potrjeno povratno ali nadaljnjo vozovnico
• Potniki morajo imeti odobreno ESTA, za katero morajo zaprositi najmanj 72 ur pred odhodom

Enosmerna potovanja

Potniki, ki rezervirajo enosmerni let v ZDA, morajo pri prijavi na polet zagotoviti naslednje:

• Potrditev alternativnega povratnega potovanja v 90 dneh po prihodu v ZDA, ali
• Dokumentacijo, ki dokazuje, da imajo vizum ali dovoljenje za stalno ali daljše bivanje v ZDA

Če potnik teh dokazil ne more predložiti, se mu lahko zavrne vkrcanje na začetnem letališču.

Koristni viri informacij

Za nadaljnje informacije o potovanju v ZDA so lahko koristne naslednje povezave:

Če ste državljan države članice programa VWP, lahko za svojo ESTA zaprosite prek spleta tukaj.

Če niste državljan države članice programa VWP ali če vaš obisk ne izpolnjuje meril, boste morali zaprositi za vizum. Za več informacij se obrnite na spletno stran ameriškega veleposlaništva.