Informação Avançada sobre Passageiros (API / APIS)
Todas as companhias aéreas devem, por lei, coletar informações avançadas de passageiros (API/APIS) antes da viagem. Ao voar para o Reino Unido ou Canadá, as informações dos viajantes são coletadas antes do check-in.
Para os passageiros que viajam para os EUA, você é obrigado a fornecer Informações Avançadas de Passageiros (APIS) dentro de 72 horas do horário da partida do voo. A maneira mais fácil de registrar informações avançadas de passageiros é online com sua operadora.
Se você reservar um voo dentro de 72 horas antes da sua partida, precisará fornecer essas informações como parte do processo de reserva de seu voo. Qualquer pessoa que não forneça informações satisfatórias terá sua permissão para viajar recusada e não poderá embarcar no avião.
Como parte da API/APIS, você precisará fornecer as seguintes informações:
- Nome completo (primeiro nome, nome do meio e sobrenome) exatamente como mostrado no seu passaporte
- País de residência
- Data de nascimento
- Sexo
- Número do passaporte/país de emissão
- Data de validade do passaporte
- Nacionalidade
Você precisará fornecer os dados do seu passaporte no momento do check-in.
Além da API, os não residentes que não têm um visto devem solicitar online um ESTA (Sistema Eletrônico para Autorização de Viagem) para os EUA ou eTA canadense com bastante antecedência. Para solicitar um ESTA, acesse o site oficial do governo e faça o seu pedido online pelo menos 72 horas antes da partida.
O Canadá introduziu um novo requisito de entrada, conhecido como Autorização Eletrônica de Viagem (eTA), para estrangeiros que desejam viajar para o Canadá por via aérea. Você pode fazer o seu pedido online aqui.
Se você tiver um visto ou cartão de residente permanente nos EUA (Green Card), precisará apresentá-lo para inspeção como parte do processo de check-in. Qualquer ESTA/eTA aprovado está ligado eletronicamente ao seu passaporte. No entanto, você deve imprimir e levar a sua confirmação com você, por via das dúvidas.
Informações adicionais para passageiros em voos para os EUA:
Ao voar para os EUA, você também precisará fornecer as seguintes informações adicionais:
- Endereço nos EUA para a primeira noite de estadia (excluindo cidadãos dos EUA ou residentes)
- Número de correção (se aplicável). Este é um número de referência emitido pelo Departamento de Segurança Interna dos EUA (DHS) para viajantes que já tiveram problemas para entrar nos EUA.
Dependendo da duração e propósito da sua visita, um visto pode ser necessário. Veja mais informações sobre o ESTA e o Programa de Isenção de Vistos abaixo.
A política oficial de privacidade emitida pela TSA é a seguinte:
A Transportation Security Administration (TSA) exige que você forneça seu nome completo, data de nascimento e sexo para fins de triagem da lista de observação, sob a autoridade de 49 U.S.C. seção 114, a Lei de Reforma da Inteligência e Prevenção do Terrorismo de 2004 e 49 C.F.R partes 1540 e 1560. Você também pode fornecer seu Número de Restrição, se disponível. O não fornecimento do seu nome completo, data de nascimento e sexo pode resultar na recusa de transporte ou na negação de autoridade para entrar na área de embarque. A TSA pode compartilhar as informações que você fornece com agências policiais ou de inteligência ou outras sob seu sistema de notificação de registros. Para mais informações sobre as políticas de privacidade da TSA, ou para revisar o sistema de notificação de registros e a avaliação do impacto sobre a privacidade, consulte o site da TSA: www.tsa.gov.
Programa de Isenção de Vistos (VWP) e Sistema Eletrônico para Autorização de Viagem (ESTA)
O Programa de Isenção de Vistos (VWP) permite que os cidadãos dos países participantes viajem para os EUA sem solicitar um visto específico. Desde 2009, todos os passageiros elegíveis para visitar os EUA sob o Programa de Isenção de Vistos devem solicitar um (ESTA) bem antes da sua partida prevista. Os cidadãos dos EUA e os viajantes que possuem um visto não precisam solicitar o ESTA.
Os pedidos do ESTA podem ser feitos online e a maioria é aprovada em poucos minutos. No entanto, o governo dos EUA recomenda que os pedidos sejam feitos pelo menos 72 horas antes da partida. Note que uma taxa é aplicável.
Para obter mais informações sobre o ESTA e o VWP, consulte o site oficial do Departamento de Segurança Interna.
Observe que após uma aprovação do ESTA ou eTA, você deverá imprimi-lo e levá-lo junto com o seu passaporte. Você pode precisar apresentá-lo no check-in.
Requisitos do VWP:
O Programa de Isenção de Vistos dos EUA é adequado apenas para as seguintes finalidades de viagem:
- Passageiros que viajam apenas a negócios, lazer ou trânsito
- A visita deve ser de no máximo 90 dias
- O viajante deve ter uma passagem de volta ou de seu próximo trajeto
- Os passageiros devem ter um ESTA aprovado que deve ser solicitado pelo menos 72 horas antes da partida
Viagens de ida
Os passageiros que reservarem um voo só de ida para os EUA deverão fornecer as seguintes informações no momento do check-in:
- Confirmação alternativa de viagem de retorno dentro de 90 dias da sua chegada nos EUA, ou
- Documentação mostrando que eles têm um visto ou permissão para permanecer nos EUA permanentemente ou para uma visita prolongada
Se um passageiro não puder fornecer esta prova, seu embarque poderá ser negado no aeroporto de partida inicial.
Fontes de Informação Úteis
Para mais informações sobre viagens para os EUA, os seguintes links podem ser úteis:
Se você for cidadão de um país membro do VWP, poderá solicitar um ESTA online aqui.
Se você não for cidadão de um país membro do VWP, ou se sua visita não atender aos critérios, será necessário solicitar um visto. Por favor, entre em contato com o site da Embaixada dos EUA para mais informações.